rear edge перевод

• задняя кромка

• rear:    1) тыл Ex: in the rear в тылу Ex: to bring up (to close) the rear замыкать шествие; _воен. замыкать колонну Ex: to take in (the) rear _воен. напасть (атаковать) с тыла; выходить в тыл (противника) E
• edge:    1) острие, лезвие; режущая кромка (инструмента) Ex: a sword with two edges обоюдоострый меч2) острый край, острота Ex: the knife has no edge нож затупился Ex: to put an edge on a knife наточить нож
• at the rear of:    позади чего-либо
• in rear of:    позади (Р) ;
• in the rear of:    ясно, что ... ; очевидно, что ... ;
• be on edge:    быть раздраженным быть как на иголках
• edge in:    1) вставить (слово, замечание)2) втискиваться, пролезать, влезать3) вмешиваться (в беседу)4) присоединять; сочетать Ex: he edged in some business while on vacation во время отпуска он провернул кое-
• edge into:    втискивать(ся) to edge oneself into the conversation ≈ вмешаться в(чужой) разговор
• edge on:    подстрекать, подзуживать, науськивать синоним: egg
• on edge:    прил. нетерпеливый синоним: edgy, excitable, fidgety, flighty, jittery,jumpy, nervous, restless Ant : imperturbable, self-possessed, steady,tranquil, self-controlled
• the edge:    Эдж (музыкант)
• a pain in the rear:    n AmE sl You are nothing but a pain in the rear — Как ты мне надоел!
• connector rear:    монтажная сторона электрического соединителя
• fuselage rear:    возд. хвостовая часть фюзеляжа
• gain the rear:    воен. проникать в тыл противника

• A transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
  поперечной вертикальной плоскости, расположенной вдоль задней кромки крайней задней служебной двери.
• 5.7.5.4.2. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
  5.7.5.4.2 поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери.
• 7.7.5.2.2. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
  7.7.5.2.2 поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери.
• 5.7.5.2.2. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
  5.7.5.2.2 поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери.
• 5.7.5.2.2. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door in between the axles.
  5.7.5.2.2 поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери между осями.
• 5.7.5.1.1.2. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door in between the axles.
  5.7.5.1.1.2 поперечной вертикальной плоскости, расположенной у задней кромки крайней задней служебной двери между осями.
• 5.7.5.2.2. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door in between the axles. "
  5.7.5.2.2 поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери между осями".
• The requirements of paragraph 5.4. above shall not apply to the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.
  Требования пункта 5.4 не применяются в отношении желобов заднего края капота и переднего края заднего багажника.
• It had three flat surfaces and a rudder; the rear edge of one of surfaces could be bent, replacing the action of an elevator.
  Было три плоских поверхностей и вертикальный руль направления, причём задняя кромка одной из поверхностей могла искривляться, заменяя современный руль высоты.
• These changes also help to increase downforce at the front, balanced by the addition of a re-profiled spoiler on the rear aerofoil with a raised rear edge.
  Эти изменения также помогли увеличить переднюю прижимающую силу, которая уравновешивается посредством установки на задней аэродинамической поверхности спойлера с измененным профилем и приподнятым задним краем.